

感谢【山有木兮】大佬汉化的这款超级神作SLG最新汉化版!
康乃馨俱乐部 Ch4 Up2 精翻汉化版 【PC+安卓】
Pale Carnations [Ch. 4 Update 1 Public] [Mutt & Jeff]
又名:苍白之花
PS:这是时隔6个月的大更新,内容超级丰富,游戏版本目前已经非常成熟了。
PS:佚名大佬留言:这个游戏文本量太大了,这次Ch4Up2部分的翻译文本4万行,有问题可以留言!
也可能有漏翻的部分,还请各位见谅。


【游戏概述】:
这游戏就是个3D建模的SLG,人物捏的挺细的。
画风偏写实,有些CG截图下来当壁纸完全没问题。
女角色们各有各的味道,一眼就能认出来谁是谁。
更新了好几轮了,静态CG破万张,动态的也不少。
游戏里能直接翻相册看已经解锁的CG,方便得很。
故事讲的是男主在一家私人会所打工的那些事。
【佚名大佬】精翻汉化,文本量巨大,PC和安卓都有,强烈推荐试试。
【赞助与官网】
Patreon:https://www.patreon.com/GIL3D
F95zone:https://f95zone.to/threads/pale-carnations-ch-3-update-4-public-mutt-jeff.50281/


【游戏介绍】:
故事开场,一个学医预科的学生走进了这家俱乐部。这哥们儿本来只想安安静静过日子,结果被一个从小玩到大的损友带偏了,一步步陷进了一个纸醉金迷的圈子。
你成了康乃馨俱乐部的新员工,说白了就是给那些来玩的妹子们当“指导”,在那些残酷又带感的游戏里帮她们过关。
你会不会把那些顾虑全扔一边,就这么沉沦在俱乐部的钞票和夜夜笙歌里?
还是说,到最后反而冒出来一朵浪漫的小花,让你想甩手不干了?
为了不再去给熊孩子当家教,你一脚踏进了这个地方。
里面什么人都有,清纯的、叛逆的、有钱的富婆、结了婚还出来玩的,甚至还有浑身肌肉的猛男,反正你想找的类型这儿都有。
不过不管你选哪条路,从你迈进这俱乐部大门那天起,日子就没法回到从前了。
这游戏支线多到离谱,有时候你看着毫无关系的选项,背后可能藏着一大堆额外福利。
能全挖出来算你厉害。


【更新日志】
Ver4.2
-2069张静态图
-63个动画
-54657个单词
Ver 4.1
-1,477 张静态图
-61 段动画
-33,134 字……因为校对太密集,大概上下浮动几十个
-2 首新BGM
CH3 UP4 Public
-给晚上加了个以Kat为中心的新结局,一共49张静态图,1546个单词。
-修了个大bug,跟第2周摄影比赛结算和平分有关。如果你没打早期帖子附带的补丁,强烈建议按ctrl跳过展览重新看一遍,好确定正确的赢家。
-修了Rosalind拿满3张展览票却没输家的重大疏忽。如果你的存档正好是这种情况,重新播一遍结尾把参数设对吧。
-修了个引用错误,Ian本来不该知道Mina看过他的录像。
-修了Rosalind第2周展览场景回放里社交变色龙选项打不开的问题。
-修了Felicia第2周表演场景里叫错玩家名字的问题。
-屏幕底部的快捷菜单栏加了返回键和菜单键。
-加了新的以夏季为主题的“退出到桌面”图片。
-启动画面调整了,还加了新图。
-全游戏里一堆拼写错误、语法问题和前后矛盾的地方,都是Pavnius在Discord上挑出来的。
简单说,如果你用的是老版本,强烈建议重新过一遍,确保所有变量都正常。抱歉给各位添麻烦了。
CH3 UP4
-2732张新静态图
-92个新动画
-61961字
-1首新BGM
-各种拼写和错误修复
这次更新覆盖了第二次展览的全天内容,有典型的少数分支和偏差,还带上了三朵康乃馨(废话)和一些家庭女孩的特别场景。
CH3 UP4 Public
–Abel Van Doren 的助手在俱乐部部分结束时会解锁个人档案 – 不想重玩的话,下次更新开始时直接解锁给你。
–各种错别字和bug
— Ch3Up2 里Hana场景的路径问题,就是把她抱上床那段。
–一些连续性错误
Ch.3 update 3
2184张静态图和60个动画
9首新BGM
ch 3.2
1786张静态图和98个动画
给这些老场景加了动画:
*米娜和埃德温在派对后-(1段)
8首新歌
* Felicia和Edwin在派对后-(3段)
*露西和伊恩在模拟展览-(5段)
*第1周Kat奖励-(3段)
* Hana和Zara闪回-(4段)
+一堆老动画也做了改进
小调整:
*减少烦人的文本框
*存档/读档菜单加了页数计数器和输入框
*加了Abel van Doren的档案
V3.1
加了2000张新图
32个新动画
V2.2
加了1906张图
54个新动画
新增8首BGM
设置菜单里加了跳过过渡动画的选项。
加了改玩家角色名的选项,在场景回放库里能用。
鼠标悬停在场景回放库里锁住的场景上时,会弹出提示告诉你咋解锁。
存档/读档菜单做了各种改进。





























